معنى الكلمة "give a dog a bad name and hang him" بالعربية
ماذا تعني "give a dog a bad name and hang him" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
give a dog a bad name and hang him
US /ɡɪv ə dɔɡ ə bæd neɪm ænd hæŋ hɪm/
UK /ɡɪv ə dɒɡ ə bæd neɪm ənd hæŋ hɪm/
تعبير اصطلاحي
من ساءت سمعته ساءت عاقبته
once a person's reputation has been blackened, it is very difficult for them to recover it, as people will continue to believe the worst about them
مثال:
•
He was accused of theft years ago and still can't find a job; give a dog a bad name and hang him.
لقد اتُهم بالسرقة منذ سنوات ولا يزال غير قادر على العثور على وظيفة؛ من ساءت سمعته ساءت عاقبته.
•
The media keeps bringing up her past mistakes; it's a case of give a dog a bad name and hang him.
تستمر وسائل الإعلام في إثارة أخطائها الماضية؛ إنها حالة من ساءت سمعته ساءت عاقبته.